<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Freilassungsurkunde</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 5, 4188</idno>
                <idno type="localId">IG XII 4, 5, 4188 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG XII 4, 5, 4188</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Cippus</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Kalymna</origPlace>
                            <origDate>2. Hälfte 1.Jh. – 2.Jh. n.Chr.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Apollon-Heiligtum, jetzt Mus. London</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>[ἐ]π̣[ὶ] μ̣(ονάρχου) Μ̣ε̣– – – – – –<lb n="2"/>Ἀπολλωνίδ[ης – – – – – ἐποί]–<lb n="3"/>ησε ἐλεύ[θερον τὸν ἴδιον θρε]–<lb n="4"/>πτὸν Ἀγα– – – – – – – – – – – –<lb n="5"/>Ν󰀁Ρ󰀁ΝΤΗ– – – – – – – – – – –<lb n="6"/>Καρπίμης, [ἐφ’ ᾧτε παραμενεῖ]<lb n="7"/>αὐτῷ τὸν̣ [τᾶς ζωᾶς αὐτοῦ χρό]–<lb n="8"/>νον ΧΟΡΙ[– – – – – – – – – – ἀ]–<lb n="9"/>να(φορὰν) ἑκάσ[τας ἁμέρας δηνάρια] <lb n="10"/>γʹ καὶ Α/ – – – – – – – – – – – –<lb n="11"/>ΚΕΡ󰀁󰀁– – – – – – – – – – – – – –<lb n="12"/>ΚΗΣ<hi rend="sup italic">v</hi>Ε– – – – – – – – – – – – – –<lb n="13"/>ΤΩΝ– – – – – – – – – – – – – – –<lb n="14"/>ΣΗΑ– – – – – – – – – – – – – – –<lb n="15"/>ΚΟΣ– – – – – – – – – – – – – – –<lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – –</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Unter dem <hi rend="italic">monarchos</hi> Me- -, - - -<lb n="2"/>hat Apollonides - - - gemacht zum Frei-<lb n="3"/>gelassenen seinen eigenen Zieh-<lb n="4"/>sohn Aga- -<lb n="5"/>- - -<lb n="6"/>der Karpime, unter der Bedingung, dass er bleiben wird<lb n="7"/>bei ihm zeit seines Lebens<lb n="8"/>- - - Ge-<lb n="9"/>bühr für jeden Tag 3 Denare<lb n="10"/>und - - -<lb n="11"/>- - -<lb n="12"/>- - -<lb n="13"/>- - -<lb n="14"/>- - -<lb n="15"/>- - -<lb/>- - -</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars V. Inscriptiones Calymnae et insularum Calymniarum. Edid. Dimitris Bosnakis et Klaus Hallof. – Berlin 2021</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
